「亂世佳人」被下架是好萊塢式的「正確」？ - 世界新聞網 - 世界日報

entertaiment-jouz.blogspot.com

今年5月開播的美劇「好萊塢」（Hollywood）裡，還出現了皇后拉蒂法（Queen Latifah）飾演的海蒂麥克丹尼爾。這部劇中，虛構了黑人女演員在1940年代末便提名並獲得奧斯卡最佳女主角的情節，頒獎後海蒂麥克丹尼爾到後台去恭賀「第一位黑人最佳女主角」，說這一次她直接穿過了禮堂走過來。從這句台詞也可見，她當時在好萊塢的尷尬處境，一生也都是飾演類似「亂世佳人」的奶媽、僕人角色。

但「亂世佳人」這部電影已經誕生81年了，在81年間不斷的重映，當中對於黑人形象的描繪也並非最近才引發爭議，在上映時就有了。

只是因為「亂世佳人」及其原著所描寫的時代背景，這種黑人形像是特定時代的反映，而非一種刻意的侮辱。

★馬後砲討伐被質疑

影視作品裡顛覆特定時期的歷史元素是很常見的，像是上文提到的美劇「好萊塢」，又或者是導演昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）的「惡棍特工」（Inglourious Basterds）、「決殺令」（Django Unchained），但這是一種明眼人都看得出的戲謔。

將這種「正確」的枷鎖銬在一部已經存在多年的電影，更何況它拍攝時的環境，以及故事背景的環境都與當下大不相同，被批評「馬後砲式的討伐」真的合理？

「自由之心」（12 Years a Slave）的編劇約翰雷利（John Ridley）日前在洛杉磯時報發表評論，稱「亂世佳人」是一部「歌頌南北戰爭前南方地區的電影。這部電影雖沒有忽視奴隸制的恐怖，但它只是停留在延續一些對有色人種最痛苦的刻板印象上。」這樣的評論顯然是誇大其詞，畢竟「自由之心」也是一部過「白」的黑人電影，不少黑人電影人都嗤之以鼻。

★衝獎正確重於個性

儘管HBO Max的負責人稱「亂世佳人」還會上架，並像大多數有時代局限性的電影一樣，在開頭加上提示的字幕，但這無疑是一個信號。近年好萊塢中，我們看到越來越多的電影，尤其是渴望衝擊頒獎季拿下奧斯卡的電影，變得越來越「圓滑」。

以「幸福綠皮車」（Green Book）裡什麼議題都包含，從性別、種族到LGBT。從製作到敘事來看，它當然是極佳的作品，但缺乏個性。在「亂世佳人」被下架的當下好萊塢，也許「正確」比個性重要太多了。但這種「正確」到底是真的「正確」，還是僅僅局限於電影人的好萊塢式「正確」？

（取材自新京報／耳朵）