- ケンドリック・サンプソンやテッサ・トンプソン、Black Lives Matterの共同創設者パトリス・カラーズとメリナ・アブドゥラがまとめた手紙で、ハリウッドの黒人アーティストやエグゼクティブたちが、エンタメ業界に再考を求めている。
- また、ハリウッドが警察から脱却し、アンチ人種差別のコンテンツや、黒人のキャリア、地元コミュニティに投資するよう訴えた。
- シンシア・エリヴォやヴィオラ・デイヴィス、イッサ・ロー、ビリー・ポーターをはじめ300人以上の黒人アーティストが手紙に署名した。
ハリウッドを大改革する時がやってきた。
『インセキュア』のケンドリック・サンプソン（Kendrick Sampson）と『ウエストワールド』のテッサ・トンプソン（Tessa Thompson）、Black Lives Matterの共同創設者パトリス・カラーズ（Patrisse Cullors）とメリナ・アブドゥラ（Melina Abdullah）がまとめた書状で、「ハリウッドが警察から脱却」し、「アンチ人種差別のコンテンツや黒人のキャリア、地元のコミュニティにさらに投資する」ように、黒人のエンターテイナーたちが要求している。
シンシア・エリヴォ（Cynthia Erivo）やヴィオラ・デイヴィス（Viola Davis）、イッサ・ロー（Issa Rae）、ビリー・ポーター（Billy Porter）、イドリス・エルバ（Idris Elba）、ジャネール・モネイ（Janelle Monáe）をはじめ、300人以上の黒人アーティストやエグゼクティブが、当初『Variety』誌に掲載されたその手紙に署名した。
「ハリウッドで働く、私たちの仲間の皆さんへ」と、始まるその手紙には「ハリウッドには、想像し、創造するというクリエイティブ産業としての特権があります。私たちは、文化や政治に対して大きな影響力を持っています。私たちには、想像し、より良い世界を創造するために自分たちの影響力を使う能力があります。にも関わらず、ハリウッドは歴史的にも現在も、警察の暴力の蔓延と、アンチ黒人という文化を助長しています」と、書かれている。
そして、ハリウッドで作られたストーリーが「黒人の犯罪者化や、不当な法律制度、警察の腐敗や暴力の賛美に寄与し、それが黒人の命に悲惨な結果をもたらしました。そのなかには、トランスジェンダー嫌いを描いた作品が、フロリダのトニー・マクデイド、ミズーリのニナ・ポップ、フィラデルフィアのドミニク・フェルズ、オハイオのリア・ミルトンの殺人を正当化することに使われたことも含まれます。私たちは、残忍で法を無視した行動をとる警官や調査官を"ヒーロー"と称えることを止めなくてはなりません。こうした描き方が、ジョージ・フロイドを殺害したデレク・ショーヴィンのような警官の行動を助長するのです」と、続いた。
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
また、手紙では、"門番"の役割を果たしているエンタメ業界やエージェンシーが、黒人労働者を雇用も、採用も、支援も、支持もしていないとも加えている。
「最近は黒人主導でプロデュースされた映画やTV作品が成功しているのに、黒人が主役のストーリーだと国際的なセールスに限界があり、普遍性に欠けるという誤った通念から、より低予算に減らされたり、マーケティングキャンペーンが不十分であったりすることにつながっています。世界の人種層でみれば、白人の人口はもっとも少ないのにもかかわらず、白人のストーリーが世界的に普遍だとみなされています。私たちが稀に自分たちのストーリーを語るチャンスを得ても、ストーリーの開発や製作、配給、マーケティングのプロセスは、白人の目によって損なわれ、フィルターをかけられ、コントロールされてしまうことが多いのです」
そして、手紙では要求をリストにしてあげている。現場やイベントを含め、警察から離れること。「文化的に能力のある社会正義のコンサルタントを雇ってプロジェクトに知識を与える」ことから、反人種差別に取り組む情報公開システム」を作ることなど、反人種差別のメディアコンテンツに投資する。組合など内部の人種差別を考慮し、黒人のエージェントやマネージャーへのサポートを提供することで黒人のキャリアに投資する。さらに、黒人が経営するビジネスと契約したり、職場での保護を拡大したりすることなどを手始めに、コミュニティに投資する、などだ。
「組織的で残虐な黒人の殺害が続いていることを踏まえ、ハリウッドの黒人コミュニティは、Black Lives Matterをはじめとする全国のコミュニティベースの組織の連合であるBlack Livesのムーブメントと、ジョージ・フロイド（George Floyd）ブリオナ・テイラー（Breonna Taylor）、トニー・マクデイト（Tony McDade）、ケネス・ロス・Jr（Kenneth Ross Jr）、ウェイケイシャ・ウィルソン（Wakeisha Wilson）、レイシャード・ブルックス（Rayshard Brooks）といった亡くなった黒人たちの家族と愛する人々、そしてDefund Police and Defend Livesのムーブメントに関わるその他多くの数え切れない人々ともに立ち上がります」と、締めくくられている。
Translation: Mitsuko Kanno From Harper's BAZAAR.com
This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
"ハリウッド" - Google ニュース
June 28, 2020 at 08:00AM
https://ift.tt/2ZfKPHF
300人以上の黒人俳優たちが、警察による暴力を排除するようハリウッドに求める - ハーパーズ バザー・オンライン
"ハリウッド" - Google ニュース
https://ift.tt/2LtF2Z1
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
Bagikan Berita Ini
0 Response to "300人以上の黒人俳優たちが、警察による暴力を排除するようハリウッドに求める - ハーパーズ バザー・オンライン"
Post a Comment